Palabras de Agustín Carstens, Gobernador del Banco de México, en el video
difundido durante la entrega de los premios: BRAVO Business Awards 2011
Miami, Florida, 28 de octubre de 2011
Buenas tardes:

Los    Bravo    Business    Awards    son    ya    uno    de    los    más    prestigiosos
reconocimientos  en  América  Latina  y  el  Caribe.  Merece  celebrarse  esta
iniciativa anual de Latin Trade magazine que busca premiar a las mujeres y a
los  hombres  que  trabajan  para  impulsar  la  prosperidad  y  el  desarrollo
creciente y sostenido de la región.

Para mí es muy halagador compartir esta distinción con una mujer y con siete
hombres que, desde las posiciones más diversas y en gran variedad de áreas
y especialidades, forman parte de los pilares del desarrollo de América Latina
y el Caribe.  Sus  contribuciones  cotidianas  al   bienestar  de  nuestros  pueblos
son  ejemplares.  Recibo  este  premio  como  un  estímulo  para  imitar  su
compromiso y su dedicación.

Hoy,  para algunos puede resultar sorprendente o hasta increíble el profundo
contraste  entre  la  turbulenta  situación  por  la  que  atraviesan  varias  de  las
economías  más  desarrolladas del  mundo y  la  fortaleza con  la  que  muchos
países de América Latina y el Caribe están cursando estos tiempos difíciles.
No debería ser tan sorprendente. Hemos hecho la tarea. La hemos hecho con
responsabilidad y con perseverancia.  La cosecha derivada de tal esfuerzo se
refleja en que muchos de los países de nuestra región cuentan hoy con bases
sólidas para enfrentarse a la adversidad.

Por  supuesto,  aún  tenemos  mucho  qué  hacer  y  la  autocomplacencia  sería
nuestra peor consejera. Desde luego, la crisis global ha golpeado también a
nuestros   países   con   fuerza   inusitada   y   no   podemos   aislarnos   de   las
turbulencias que padecen los mercados mundiales.

Perseveremos  en  todo  aquello  que  los  hechos  han  demostrado  que  es
correcto  y  que  funciona,  como  la  responsabilidad  fiscal,  la  prudencia  en  la
política  monetaria,  la  supervisión  escrupulosa  y  la  regulación  inteligente  de
los mercados financieros. Esos son los cimientos sólidos sobre los cuales hay
que construir el desarrollo y el bienestar que todos los habitantes de nuestra
región merecen.

Los  BRAVO  Business  Awards  buscan  reconocer  a  mujeres  y  hombres  de
América  Latina  y  el  Caribe  que  contribuyen  a  consolidar  las  fortalezas
fundamentales de nuestros países. Por eso en sí mismo este evento refuerza
el  mensaje  que  nuestra  región  legítimamente  puede  enviar  al  mundo  en
estos  momentos:  No  hemos  errado  el  camino  y  perseveraremos  en  él.  No
somos el problema sino contribuyentes importantes para su solución.
Muchas gracias por su atención y felicidades.