Por Doina Chiacu
WASHINGTON (Reuters) - El candidato presidencial republicano Donald Trump acusó al presidente Joe Biden de dirigir una "administración de la Gestapo" en un discurso privado ante donantes en el que también atacó a los fiscales de sus casos penales, según una grabación escuchada por medios estadounidenses.
Trump, cuya retórica ha suscitado acusaciones de tendencias fascistas por parte de grupos de derechos civiles y otros críticos, hizo la comparación con la policía nazi en el régimen alemán de la Segunda Guerra Mundial en un retiro de donantes el sábado por la noche en su complejo Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida.
Los comentarios se produjeron después de que Trump volviera a quejarse de que las múltiples acusaciones contra él tenían una motivación política. Acaban de concluir 11 días de un juicio por soborno en Nueva York en el que se le acusa de falsificar registros comerciales para encubrir un pago de 130.000 dólares hecho a una estrella del porno.
"Esta gente está dirigiendo una administración de la Gestapo", dijo Trump, según una grabación de audio escuchada por The New York Times y The Washington Post. "Y es lo único que tienen. Y es la única forma en que van a ganar, en su opinión, y en realidad los está matando. Pero a mí no me molesta".
La campaña de Trump no respondió a una solicitud de comentarios sobre las declaraciones denunciadas.
Trump, que ocupó el cargo de 2017 a 2021, se enfrenta a una serie de problemas legales en casos penales y civiles mientras busca recuperar la presidencia en las elecciones del 5 de noviembre.
El exmandatario ha hecho una serie de declaraciones incendiarias y racistas durante la campaña, utilizando imágenes violentas para arremeter contra inmigrantes y opositores. Ha advertido de violencia si no gana las elecciones de 2024 y ha comparado a los inmigrantes con animales.
En noviembre, Biden atacó a Trump por utilizar la palabra "alimaña" para referirse a sus enemigos políticos, diciendo que se hacía eco del lenguaje de la Alemania nazi. También el año pasado, Trump dijo que los inmigrantes que entran ilegalmente en el país están "envenenando la sangre de nuestro país".
(Editado en español por Carlos Serrano)